Check Files.im URLs for availability